Workshop Estlandse kantbreien

# For English scroll down ~ Estonian lace knitting#

.

Wat doe je als een workshop Estlandse breitechnieken je bevalt en er komt een vervolgcursus Estlands kantbreien er naar toe gaan natuurlijk.

Dus Leuven ’t Wolwinkeltje was the place to be vorige zaterdag. De Dutch Knitters  Carla en Hilly waren weer naar Leuven afgezakt om deze workshop te geven. Eerst kregen we een beetje uitleg over de achtergrond, het ontstaan, de wol, de patronen en wat nog allemaal meer met kantbreien te maken heeft.

Carla en Hilly lieten hun mooie superdunne zachte kantshawls zien, en hun kunstwerkjes werden dan ook erg bewonderd.

.

.

.

What do you do if the workshop of Estonian knitting was a success. Yes you go back to the second part Estonian Lace knitting. Also given by Carla and Hilly of the Dutch Knitters. First we got some background information, the history of Estonian Lace, the patterns and the wool to use.  Carla and Hilly showed there adorable, thin, soft lace shawls

.

.

.

Toen kon het breien beginnen. We oefenden de nupps op verschillende mannieren en samen me enkele typische Estlandse steken vormden ze klein vierkant proefje. Daarna werd er een aparte kantrand gebreid die er zorgvuldig werd aangenaaid. Jammer genoeg was een dag niet genoeg om de ganse rand te breien en moet mijn proeflapje het doen met een halve rand maar even ook een foto van Carla haar origineel of hoe het eruit had kunnen zien als we meer tijd hadden.

.

.

.

Than the knitting started. We tried several ways to knit nupps and other typical Estonian stitches and made a little square swap with it. Than we made a lace edge and sew them together. Of cause one day was to short to knit a whole Edge but I also made a photo of Carla’s swap to show how I could have been if we had more time.

.

.

Hoewel het altijd erg intensief is wordt er ook steeds wat afgekeuveld, gedold over het taalgebruik, ervaringen uitgewisseld en nog zoveel meer. Het was leuk om weer wat oude bekenden terug te zien die al snel tot anciens werden gedoopt maar er waren ook weer heel wat nieuwe gezichten bij

.

.

.

Hoewel ik me had voorgenomen geen nieuwe wol meer te kopen mijn stasch boxen gaan nauwelijks meer dicht was de verleiding toch weer te groot. Het boek “Folk knitting in Estonia” stond al een tijdje op mijn wenslijstje. En zo zat het boek samen met een bol sokkenwol en een streng mora lacegaren in mijn tas op mijn terugweg naar huis. Het einde van weer een erg geslaagde dag.

.

.

I was nice to see back the people I already knew and to meet some new people to. Although I can hardly close my stash box, I could not resist the temptation and I bought 1 skein of sock yarn and some Mora Lace yarn together with the book “Folk knitting in Estonia” that was on my wish list for some time.

Comments

[Geplaatst door: lut]

Goeie avond, ik kom hier via de blog van Magda/Aurora. Wat maak jij leuke en prachtige dingen. Kom nog even terug om verder te lezen. Fijn weekend!

[Geplaatst door: hannah]

Wat ziet het er weer gezellig uit! Heerlijk hè zo'n dag nieuwe breitechnieken leren.

Mooie aankopen, het boekje heb ik ook en is zeer de moeite waard. De garens zien er ook erg mooi uit, vooral die paarse (natuurlijk :-) )

[Geplaatst door: dominique]

't Was weer heel intens! Mijn proefje is nog niet af, ik hoop er dit weekend de andere helft van de rand aan te naaien...Bedankt voor het verslagje en de foto's.

[Geplaatst door: Tucana]

Ziet er leuk uit!
Ik wou dat er hier in de buurt ook zo'n dingen gedaan werden. Misschien zelf eens beginnen organiseren... spookt al lang door mijn hoofd. De voorkant van mijn huis herbouwen tot mini-wolwinkel en atelier en breicursussen geven. LOL! Keep dreaming, Katia!